Слушать  Записать  Мастер-Класс  О проекте

Подкасты  Podscriptum  Доки  Звук Вокруг  Коллекция  RadioLanguage

 автор: Заведующий Всем     добавлено: 27 июня, 16:50 © free

Как разговорить «сложного» гостя и придумать ключевой вопрос интервью, почему важно иметь «вопросы-парашюты»? Об этом во время своей лекции на фестивале «Вместе - радио» рассказал ведущий программ общественно-правовой телерадиокомпании «Вестдойчер Рундфунк» (WDR), Германия, глава Media Training Devision DW-Akademie Удо Пренцель. Эксперт привел примеры вопросов-парашютов, помогающих тактично прервать гостя, уточнить информацию, вернуться к теме беседы. И выкрутиться самому журналисту, если он отвлекся от гостя.

Вопросы-парашюты:
1. «почему?»
2. «что вы имели в виду? что это значит?»
3. «а почему вы так уверенны в том, что сказали?»
4. попросить привести пример
5. повторить последнее слово гостя с вопросительной интонацией

Полуторочасовая лекция с переводом (в трех частях).

Внимание! Вам понадобятся перевод программы, который можно найти ниже.

А по этой ссылке вы можете послушать короткое интервью с Удо Пренцелем (для тех, у кого нет терпения слушать 1,5 часа лекции)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rainer Guenzler берет интервью у боксера Norbert Gruppe ( принц Гомбургский) в эфире программы о спорте на канале ZDF в 1962г.

Rainer Guenzler: Как вы себя чувствуете после 5 нокдаунов вчера вечером? PRINZ VON
HOMBURG: А что вообще было вчера вечером ...
Rainer Guenzler: Да вот, вчера вечером….Ну как у вас дела? Хорошо?
PRINZ VON HOMBURG: Сегодня хорошо.
Rainer Guenzler: Значит, вам хорошо. Вы при каком-то нокдауне повредили себе лодыжку. Вы подвернули ногу?
PRINZ VON HOMBURG: ------------
Rainer Guenzler: Я знаю, он подвернул ногу. Он мне до эфира сказал. Скажите, ….У вас уже перед боем было впечатление, что ваш соперник сильнее вас? Можно ли назвать это мужеством, что вы вышли на ринг против Оскара Бонавена? Или это скорее была пред-стадия того, что о вас говорят: то, что вы хотите боксерские перчатки запереть на замок….
PRINZ VON HOMBURG: -------------
Rainer Guenzler: Вы мне во втором раунде больше понравились, чем сейчас. Там вы действовали. А сейчас вы молчите. Почему мочите?
PRINZ VON HOMBURG: ----------
Rainer Guenzler: И улыбка ваша мне нравиться. Давайте я вам другой вопрос задам, если на предыдущий не хотите отвечать. Может, разница во весе была слишком велика? 18….фунт?
PRINZ VON HOMBURG: --------
Rainer Guenzler: Тоже нет. Значит и не во весе дело?
PRINZ VON HOMBURG: ---------
Rainer Guenzler: Позвольте другой вопрос. Я надеюсь на ответ. Что вы хотите дальше делать? Дальше заниматься боксом? Поедите в Америку? Станте опять актером? Или какие планы.
PRINZ VON HOMBURG: -------
Rainer Guenzler: Тоже ничего. Ну хорошо, я благодарю вас за разговор, было очень приятно, я… ….
PRINZ VON HOMBURG: Было очень познавательно. Я рад, что вы по отношению боксу по прежнему относитесь с интересом и положительно настроены. Спасибо большое.
Rainer Guenzler: Пожалуйста, господин Группе. Поэтому мы и посвятили большую часть программы именно боксу…Это была причина…..
 

 

Комментарии

Ваш комментарий:

Как вас зовут?

Адрес почты

Поле для заполнения роботами:

Надоело заполнять скучные поля? Зарегистрируйся.

Ctrl+Enter